求英语高手翻译已下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 17:06:40
3. Winners are to work with their account officer here in The Netherlands to have their forms notarized in order to obtain the Certificate of Award from the Netherlands Gaming Control Board.This means that your co-operation with the account officer is important for smooth processing and transfer of won prize.

4. As the winner, you are responsible for the minimum initial deposit ( MID ) of your account to be activated with SNS Bank.This initial minimum deposit ( MID ) is non deductible.

5. Any leakage of your winning information resulting to a double claims, will disqualify your winnings.
一定要翻译的准确仔细 谢谢了 紧急
为什么已下所有的答案都是用网上的自动在线翻译器翻译的?没有英文好的会自己翻译一下么?看以下的答案 ~几乎是看不明白

3. 优胜者将工作与他们的帐户官员这里在荷兰安排他们的形式被公证为了获得褒奖证明从荷兰赌博控制Board.This 意味, 您的与帐户官员的合作是重要为被赢取的奖光滑的处理和调动。 4. 作为优胜者, 您负责极小的最初的储蓄(中间) 您的帐户被激活与SNS 最初的极小的储蓄的Bank.This (中间) 是非可推论的。 5. 您赢取的信息任一漏出收效对双要求, 使您的赏金不合格。
3. 优胜者将工作与他们的帐户官员这里在荷兰安排他们的形式被公证为了获得褒奖证明从荷兰赌博控制Board.This 意味, 您的与帐户官员的合作是重要为被赢取的奖光滑的处理和调动。 4. 作为优胜者, 您负责极小的最初的储蓄(中间) 您的帐户被激活与SNS 最初的极小的储蓄的Bank.This (中间) 是非可推论的。 5. 您赢取的信息任一漏出收效对双要求, 使您的赏金不合格。
3. 优胜者将工作与他们的帐户官员这里在荷兰安排他们的形式被公证为了获得褒奖证明从荷兰赌博控制Board.This 意味, 您的与帐户官员的合作是重要为被赢取的奖光滑的处理和调动。

4. 作为优胜者, 您负责极小的最初的储蓄(中间) 您的帐户被激活与SNS 最初的极小的储蓄的Bank.This (中间) 是非可推论的。

5. 您赢取的信息任一漏出收效对双要求, 使您的赏金不合格。
3.获胜者将在荷兰这里与他们的会计主管合作让人公证他们的形式， 为了获得 奖从荷兰游戏的证书控制Board.This表明你与合作会计主管适合平滑处理和赢的奖的转移重要。 4.作为获胜者， 你 对负责最小开户存款与最初最小存款(一起开动中)是非可减少的的SNS Bank.This的你账户的(中间)是。 5.对双倍的索赔产生的你的获胜的信息的任何渗漏，将取消你的胜利资格。

3. 优胜者将工作与他们的帐户官员这里在荷兰安排他们的形式被公证为了获得褒奖证明从荷兰赌博控制Board.This 意味, 您的与帐户官员的合作是重要为被赢取的奖光滑的处理和调动。 4. 作为优胜者, 您负责极小的最初的储蓄(中间) 您的帐户被激活与SNS 最初的极小的储蓄的Bank.This (中间) 是非可推论的。 5. 您赢取的信息任一漏出收效对双要求, 使您的赏金不合