一直困惑的日语问题！

表示菜炒得老：（料理に）火を通しすぎた或者煮すぎた

表示水果蔬菜的新鲜程度：（野菜など）ひねた

表示上了年纪：年取った或者年寄りである

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

表示炒菜和水果的嫩都是：柔らかい

年龄的嫩就是若い

LZ这个问题问了好几遍，不容易啊，详细讲一下给你，
（日语和汉语不是那么的一样，一个字能表达很多种意思）
1 这个菜炒得这么老，都嚼不动的 ＝＞炒老了：焼きすぎる 煮老了：煮すぎる。
这个瓜老了，不好吃了！=〉とうが立つ、菠菜老了=〉ほうれんそうがとうが立った。
你都这么老了，还这么活跃！＝＞年寄り

2 这个菜炒得很嫩的，爽口啊＝＞柔らかい
这个瓜还是很嫩呢，再让它张几天啊＝＞若い
他的皮肤好嫩啊＝＞柔らかい
你嫩着呢，这个黄色事情不知道为好＝＞若い

1 这个菜炒得这么老，都嚼不动的

この料理はこんなに炒めすぎたぞ、噛み切れないんだ

// 这个瓜老了，不好吃了！

このスイカは育ちすぎて、美味しくないんだ

//你都这么老了，还这么活跃！

いい年をとったのに、生き生きして见えるね

这个菜炒得很嫩的，爽口啊

この料理は柔らかく炒めて、美味しいね

// 这个瓜还是很嫩呢，再让它张几天啊

このスイカはまだ未熟だ、もう少し育っといてね。

//他的皮肤好嫩啊

彼の皮肤はみずみずしいですね

/ 你嫩着呢，这个黄色事情不知道为好

お前はまだ未熟だ、このエッチなことなんか知らないほうがいいよ。