马来语中“东东顶波波”是什么意思？

我可以的话，用马来语写出来比较好翻译

这样还蛮难知道所谓的“东东顶波波”的正确读法

不知道它的正确读法便更难知道它的意思了...

现在我只能用猜的认为“东东”应该是只“tolong”吧...
就是帮助或求救的意思
发音“多龙”
（因为马来语有些读音用华文写不出，所以我用读音相似的写出来）

因为有些马来语快速的读起来会让听者感觉发音会有点变化，尤其是不会马来语的人更容易听错它的正确读音
所以我猜你所谓的“东东”应该是“多龙”的意思吧...