翻译,不要网翻续16

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 12:57:45
Written agreement conditions (checklist for students prior to signature)

The Applicant:
1 Confirms that the information provided by the Applicant in this application is complete and correct.
2 Agrees to be bound by the College rules and regulations and any amendments made to the rules and regulations.
3 Agrees to observe DIAC student visa requirements.
4 Agrees to inform CIC if their Australian contact details change at any time during their course, i.e. mailing address and email address, phone and mobile number.
5 Agrees to undertake a testing requirement prior to any course entry, if deemed necessary by CIC.
6 Understands that CIC reserves the right to accept or reject any application for enrolment at its discretion.
7 Understands that CIC may suspend or cancel their enrolment for misbehaviour. Refer to www.cambridgecollege.com.au

书面协议条件(学生签名前注意事项)
申请者:
1.确定申请过程中申请者所填信息完整无误。
2.同意遵守学院的规章制度及其修正条例。
3.同意遵守DIAC(国防工业咨询委员会)学生(学者)签证要求。
4.如果他们的澳大利亚接触(交换)详情在学习过程中的任何时期有变动,同意告知cic(最高司令官)
5.如果cic确定有必要在任何课程开课前进行测试,同意参加。
6.了解cic根据自己的判断力,保有同意或拒绝任何入学申请的权利。
7.了解cic有权因申请学生的不当行为而延缓或取消器申请。

你好
我的答案是
书面协议适应(清单为学生在署名之前)
申请人:
1证实申请人提供的信息在这种应用是完全和正确的。
2同意由学院规则一定和章程和所有校正被做对规则和章程。
3同意观察两端交流开关元件学生签证要求。
4同意通知CIC,如果在他们的路线期间,他们的澳大利亚联络细节任何时候改变,即。 邮寄的地址和电子邮件、电话和流动数字。
5同意在所有路线词条之前承担一个测试的要求,如果由CIC视为必要。
6了解CIC预留权利接受或拒绝所有申请为登记在它的谨慎。
7了解CIC也许暂停或取消他们的登记为行为不端。 参考www.cambridgecollege.com.au
按照你的要求 人工翻译 不过答案有保证
希望对你有所帮助

书面协议条款(签名之前学生应读以下条款)
申请人:
1 确认申请人在此申请表中提供的信息是否完整正确
2 同意受学校规章制度及任何规章制度修订版的约束
3 同意遵守DIAC学生签证要求
4 同意在其课程中任何时候,其澳大利亚合同细节变更后通知CIC,例如:邮政地址和电邮地址,电话和手机号码变更
5 如CIC认为有必要,同意在任何课程开始前参加测试
6 理解CIC保留其凭借自身判断力,接受