牛人帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/14 03:33:14
圣诞节是基督教世界最大的节日。耶苏的出生是有一段故事的,耶苏是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为"耶苏",意思是要他把百姓从罪恶中救出来。 当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶苏要出生了!於是马利亚唯有在马槽上,生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶苏的出世。

圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶苏的诞生,但真实的诞生日就没有人知道了。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。
可以适当缩略

Christmas is the most significant festival in the Christian world. There is a story behind Jesus's birth. His birth attributed to the divine conception of the Holy Spirit, by the virgin Mary. God sent a messager Gabriel to order Joseph in the dream not to abandon Mary due to her conception prior to marriage, but to marry her and name the child as "Jesus", which meant "saving the people from sins". When Mary was in labor, the Roman government promulgated a new policy that stated all people who were going to Bethlehem must register permanent residence. Joseph and Mary could only do so. When they arrived Bethlehem, it was already evening and they failed to find a hostel. They were forced to lodge in a stable. During this time, Jesus was born. Later generations thus set 25 December as Christmas to commemorate the birth of Jesus.

While christmas is used to commemorate the birth of Jesus, the actual date of birth of Jesus is not known. During the ninetee