表次数 什么时候用 for 3 times,什么时候不加 for?

首先你问这个问题就说明你的语法没学好，楼主别生气。
for在这里是(表示时间、距离等)达,计。
就算后面没有次数，也是可以用for的。
例如：
I've been Beijing for 3 years.
单独表达次数根本不用for,就是多少times就可以拉。
for是在句子要表达一定意思才加入修饰的。
E.g. I went this supermarkert 4 times per day.
Take this pill 5 times per day.

学习英语不要太死，多看，多学，多练习。加油。圣诞快乐。