温州话里的百棱瓜,用普通话怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/13 05:36:11
温州话里的百棱瓜,用普通话怎么说?
还天卢瓜?
要是有蔬菜的温州话与普通话间的翻译就好了

白兰瓜就是丝瓜

白棱瓜的是发音可能是你听不太明白,正确的发音是 八棱瓜` 因为它有八个棱的,所以叫八棱瓜

百棱瓜...听错吧? 白银瓜! 普通话就是香瓜.
天卢瓜 是丝瓜 这个没争议了.

普通话应该就叫白棱瓜了吧。天卢瓜指的是丝瓜。温州话中有些不大好翻译的都是采用音译的 就像英文名翻译成中文那样

白兰瓜,丝瓜

天卢瓜就是丝瓜,百棱瓜不知道怎么说啊