问几句意大利语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 08:47:20
拜托达人把下面几句话翻译下~写文要用到~~~
我必须得走了.
好吧,我等你.
总有一天,我们还会再见面的.
(人名),圣诞快乐.
=====================================
感谢~~~
我必须得走了.
好吧,我等你.
总有一天,我们还会再见面的.
(人名),圣诞快乐.
=====================================
感谢~~~
我必须得走了.
devo andare via.
好吧,我等你.
va bene, ti aspetto.
总有一天,我们还会再见面的.
Dissicuro potremo rivederci un giorno.
(人名),圣诞快乐.
xx, buon natale!
我很自信我的翻译比他们的都准确,都意大利~~~~
francescs翻译的也不错,我改了改,更意大利化一点
我必须得走了
Io devo trovare camminare
好吧,我等你
Ogni destra, io l'aspetto
总有一天,我们还会再见面的.
Un giorno là la volontà, noi ancora rincontreremo.
人名),圣诞快乐.
Nome di persona), Buon Natale .
我必须得走了.
devo andare.
好吧,我等你.
ok, ti aspetto.
总有一天,我们还会再见面的.
Dissicuro potremo rivederci un giorno.
(人名),圣诞快乐.
xx, buon natale!
我晕,楼上都错的! 那个连接我没看。
来来来,让专家来回答了
我必须得走了.
DEVO ANDARE
好吧,我等你.
VA BENE , TI ASPETTO
总有一天,我们还会再见面的.
CI SARA` UN GIORNO CHE CI RIVEDREMO
(人名),圣诞快乐.
, BUON NATALE.
我必须得走了.
devo andare.