UC知道翻译航运新闻里面一些不懂的句子,高分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:32:13
CMA CGM's successes comes in sharp contrast to its immediate competitors -- A.P. Moller-Maersk, the largest ocean carrier group, anticipates a loss of $600 million in its shipping division in 2006 and TUI AG, parent company of the number five carrier Hapag-Lloyd, reported an operating loss from container shipping last year of 114 million euros ($152 million).
Rodolphe Saade, CMA CGM's chief executive vice-president, who is being groomed to one day take over the helm from his father, Jacques, confirmed to American Shipper that CMA CGM did partner with Morgan Stanley to enter Dubai Ports World's auction for P&O Ports North America, which eventually went to AIG. He added that getting a foothold in terminals on the U.S. West Coast is very important to the company "but difficult."
Rodolphe Saade, CMA CGM's chief executive vice-president, who is being groomed to one day take over the helm from his father, Jacques, confirmed to American Shipper that CMA CGM did partner with Morgan Stanley to enter Dubai Ports World's auction for P&O Ports North America, which eventually went to AIG. He added that getting a foothold in terminals on the U.S. West Coast is very important to the company "but difficult."
中国气象局cgm的成就来形成鲜明对比的，其直接竞争对手-对A PM oller- M aersk集团，全国最大的海运承运人组，预计亏损6 00000000美元在其船师，在2 006年和旅途易公司，控股公司的数目五个载体的H apag-劳埃德汇报，其运营亏损从货柜航运去年有114亿欧元（ 1.52亿美元） 。
鲁道夫saade ，中国气象局cgm的首席执行副总裁，他是花甲一天接管掌舵，从他的父亲，雅克证实，以美国托运人的CMA cgm没有合作伙伴摩根士丹利进入迪拜港口世界的拍卖P ＆ O的港口北美国，并最终到AIG的。他补充说，越来越立足于终端对美国西海岸，是非常重要的，该公司" ，但难以" 。