北京奥运会口号的含义翻译!急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:09:35
如何英语翻译?谢谢回答
"One world、One dream" the centralism hasmanifested the Olympics spirit essence and the universal values -unity, the friendship, the progress, the harmony, the participationand the dream, expressed the world in under the Olympics spirit impel,will pursue the human glorious future the common desire. This subjectslogan Wen Jan Yishen, since China, also is the world. The subjectslogan expressed the Beijing people and the Chinese people and thepeople of the other countries in the world altogether has the happyhomeland, with enjoys the civilized achievement, hand in handaltogether will create the future the lofty ideal; Expressed to havein 5000 the civilization, the stride was moving towards modernized thegreat nationality to devote to peace development, the social harmony,people's happy firm faith; Expressed 1.3 billion Chinese people for toestablish a peace but a happier world to make the contribution theaspiration.
“同一个世界、同一个梦想” (One world、One dream)成为北京2008年奥运会中英文主