重金酬劳 高手翻译！！！ 急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 01:08:01
• Since the X.509 CP/CPS Framework, Section 4.5.5 Records Archival appears to focus on operational PKI systems, what guidance is needed to manage records that are created or received outside of the operational system, such as paper records or records created and stored in electronic form by an office productivity application?

• If the data that underlies records are being retained in database tables on the operational system and also being retained as the record file copy for the full retention period, what is needed on the operational system to manage the disposition of the records according to the authorized retention schedule?

• What data elements (metadata) should be available on the operational system to allow for either:

 Managing the disposition of database records when the authorized retention period expires?

 Transferring database records to a recordkeeping system for management during longer term re

•以来的X.509处长/准则的框架内，第4.5.5记录档案，似乎把重点放在业务PKI系统，有什么指导，是需要管理的记录，创造或收到地以外的业务系统，如纸张记录或记录的创造并以电子方式储存，由一个办公室生产力应用软体吗？

•如果数据突显记录被保留在数据库表上的业务系统，也被保留作为记录档案的副本，为全面超过保存期限，需要什么就经营管理体系;处置该记录按照核定保存时间表？

•什么数据元素（元数据） ，应可对业务管理制度，允许两种：

管理处置数据库记录时，核定保留期届满？

转移数据库记录到一个记帐系统管理，在较长期保留期？

•应非当前或不活跃PKI的独特记录（例如，过期的数字证书） ，转由业务系统向记帐系统，如果是的话，何时和用什么方法呢？

•如果记录是由一个业务系统的一个记录保存制度，有什么做法，要到位，以确保完整和准确的传递？

•如果记录档案拷贝都保存在档案保存制度，有什么做法必须遵循以保存它为长期保存期限？保留期的每一个机构，将依他们的需要和应该由每一个机构和批准，由奈良。

这一指导性文件，目的是在提供这些问题的答案在形式的观点，例子和指导管理PKI的独特的行政记录。

在努力，以确定该地区的问题时，应考虑到发展中国家更详细的PKI的独特行政记录管理指导，两个重点小组会议，与会者来自多个联邦机构分别进行了3月18日和20日， 2002 。关键问题，确定了在这些重点小组已得到处理，并酌情在第5节。 PKI的独特记录管理指导意见

不懂！