多哈亚运会时时响起的那个背景英文歌曲叫什么

多哈亚运会主题曲:Together Now

　　张学友(Jacky Cheung)是香港天王级巨星，享有“歌神”的美誉。他曾获得无数大奖，包括1995和1996年蒙特卡洛世界音乐大奖中的“中国杰出艺人奖”，1999年由国际青年商会(Junior Chamber International)颁发的“世界十大杰出青年奖”。2006年12月，他在多哈亚运会开幕式上的表现更是令人难忘——他将主题歌“Together Now”演绎得激情四射，完美无缺。
　　这首歌由悉尼奥运会主题曲“Circle in the Sky”的制作人伊瓦·戴维斯创作。歌词中使用了惊雷声、脚步声、飘扬的彩旗、熊熊燃烧的火焰等词语，从听觉和视觉上给人以一种壮丽、宏大的感觉。这首歌，经“歌神”Jacky气势磅礴的演唱，充分展示出了全亚洲运动员相聚多哈亚运会、共享盛世的喜悦！

　　等你的中文歌词译文

　　大家可以试着翻译这首“Together Now”，并在3月20日(以邮戳为准)前用Email发往teens@staff.neworiental.org，标题注明“英乐天堂歌词秀(3月号)”；或者用稿纸誊写工整，寄往北京市海淀区海淀中街6号新东方大厦750室《新东方英语·中学版》“英乐天堂歌词秀”收，邮编100080(来信请注明你的真实姓名和详细的通讯地址)。我们会请专家点评，并挑选出最佳译文，隔期刊登在“英乐天堂”，最佳译文作者将获得价值25元的《新东方英语视听》一套，含CD和VCD。快来一试身手吧！

　　Can you hear it, hear the sound?
　　The sound of thunder rolling in
　　A thousand drummers on a breath of wind
　　The sound of footsteps beating down

　　Coming closer, nearer now
　　The tribes that gather like a storm across the sky
　　With banners flying in the sun
　　T