日语问题75(口语强调型)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 14:40:41
<<日语生活交际会话>>
菜贩为顾客选菜:
このほうれん草もニラも柔らかくって,おひたしにちょうどいい
(这个菠菜和韭菜都挺嫩,做凉拌菜正好)
请问:我觉得这里的:柔らかくって即:柔らかくて.只是变成:って是口语强调型吧?

正确
如果不是口语的话
用くて
不是くって

柔らかくて 单独的这个词语后边是跟了另外的排列词语,比如说, 柔らかくて甘い(又柔软又甜) 在这里 て 起的是一个连接词的作用

このほうれん草もニラも柔らかくって
在这里,って的意思是 因为什么所以什么
也就是说,正常的应该是
このほうれん草もニラも柔らかいので
在这里变成口语化以后,成为了このほうれん草もニラも柔らかくって

我想请问一下，您这做的是什么题啊