选择哪种语言好呢

日语和韩语都是由汉语演化而来的。
我觉得你还是学日语比较好，因为在亚洲，日本的各方面都比韩国占优势，学日语更有用些。比如美式英语和英式英语，现在更流行的还是美式英语，因为美国要比英国强大得多，美式英语在语言中的地位也就显得更高了。
但是，不管是学日语还是韩语，汉语都是最基本的；另外，英语也得加强，毕竟英语还是世界上使用最广泛的语言。

学日语吧，看AV的时候绝对用得上。