求助各位哥哥姐姐:汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:36:38
1`想想你与一个陌生人的偶遇。
2`当时你全身心地投入到了自己正在讨论的事情中,是那么专注,以至于完全没有感觉到害羞。
3`如果你想给人们留下好印象,其诀窍在于始终如一的保持自我,你最佳的自我。
4`不管花多少钱,我们都要尽最大努力延长这位患AIDS的姑娘的生命。
5`请把电视关掉,因为噪音会使她分心,以至让她无法专心做家庭作业。
6`由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。

1 `and you think of a stranger Hwa.
2 `when you threw himself into its own in the matter under discussion, is so focused, so completely did not feel shy.
3 `If you want to leave a good impression on people, the trick is to maintain self-consistent, your best self.
4 `No matter how much money we have to do our best to extend the suffering from AIDS girl's life.
5 `Please turn off the television, because the noise will distract her, and she could not concentrate on doing homework.
6 `due to lack of funds and necessary equipment, the company has a long time to improve the product quality implementation plans.

译文 :

1 .With a stranger you think the Hwa.

2 .When you threw himself into its own in the matter under discussion, is so focused, so completely did not feel shy.

3 .If you want to make a good impression on people, the trick is to maintain self-consistent,the best of yourself.

4 .No matter how