大家谁英语比较强一点,帮帮忙把下面中文翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 12:26:00
广告,作为商品经济社会的伴生产物,是一种通过媒体,传递有关商品和服务信息,以促进销售的大众传播手段。在今天资讯发达的年代,人们即使足不出户,也可以快捷方便地获得各种各样的广告信息,一旦出户则是沉浸在一片广告的汪洋之中。广告运用各种媒体手段,力求在消费者心目中留下一席之地,这些年来广告业的蓬勃发展说明了广告已成为人们生活中不可缺少的一部分了。

广告得以生存、发展及壮大是由它所起的作用所决定的。首先,从广告传播者的角度来看,广告可以塑造传播者的形象。在商品经济社会中,广告传播者主要由企业和公共机构组成。企业通过作广告推动产品的销售,公共机构通过作广告提高其知名度。在一定程度上,广告的宣传力度与传播者的实力成正比,因为消费者更倾向于购买知名度高的商品。近年来围绕中央电视台广告“标王”争夺所引起的争论,本身就是广告媒体的成功。而且,只要存在着商品经济,就不可避免地产生竞争,要在竞争中获胜,就少不了广告宣传,“爱多”和“步步高”两家民营企业在近年的迅速崛起是与他们在中央电视台的频繁亮相分不开的。一个品牌的维持也要依靠宣传的持久性。

其次,广告可以引导消费者的购买行为。通过广告企业可以把产品的信息迅速传递给大量的受众,如产品的品牌、性能、用途、使用方法等,帮助消费者认识商品,吸引消费者的购买兴趣,从而引导消费者选择与购买商品。在现实生活中,一些商品的广告语使商品更具吸引力。

第三,广告有助于企业树立品牌形象。广告可以突出产品个性,使产品的品牌深入消费者的心目,确立企业的长期优势。例如可口可乐在广告中就以鲜明的红色吸引消费者的注意,以通俗易记的名字加深消费者的印象,树立起碳酸饮料的品牌形象。品牌使企业有持续发展的优势。可口可乐公司的总裁曾经说过,即使全世界的可口可乐公司一夜之间毁于一旦,第二天也能马上重建起来,一样能能遍及全球。这可见品牌的威力。

第四,对于消费者来说,广告有助于他们迅速方便地获得产品信息。无论从电视上,还是在闹市中,甚至在互连网上,他们都能接触到大量丰富的商讯,从中对产品进行分析评价,直至选择到令人满意的商品。广告也开阔了消费者的视野,使他们了解到更多新产品。

Advertising, as a commodity associated with the economic and social product is a kind of through the media, the transfer of goods and services information, in order to promote sales, and popular means of communication. In the age of information technology today, people from home, but also can quickly and easily access a variety of advertising messages, once a household is immersed in a vast ocean of advertising. Advertising using various media means to strive to leave a place in the minds of consumers, in recent years the booming development of the advertising industry that advertising has become indispensable to people's lives in a part of.

Advertising to survive, develop and grow from it is the role of the decision. First of all, from the point of view of advertising communicators, and advertising may be shaping the image of communicators. In the economic and social goods, the main disseminators of advertising by enterprises and public institutions. Enterprises to