UC知道live to win这首歌的中文大意
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 04:53:10
在线翻译出来看不懂啊,
有没有翻译高手帮组织一下,
翻译成中文应该要有美感
Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes Live to win, take it all, just keep fighting till you fall
可以译成:为胜利而活(战),直到你死,直到光明在你眼中消失;为胜利而活,带上一切继续战斗,直到你倒下!
Frustrated, degraded, down before you're done
Rejection, depression, can't get what you want
You ask me how I make my way
You ask me everywhere and why
You hang on every word I say
But the truth sounds like a lie
(chorus)
Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes
Live to win, take it all, just keep fighting till you fall
Obsessive, compulsive, suffocate your mind
Confusion, delusions, kill your dreams in time
You ask me how I took the pain
Crawled up from my lowest low
Step by step and day by day
'Till there's one last breath to go
(chorus)
Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes
Live to win, take it all, just keep fighting till you fall
Day by day, kickin' all the way, I'm not cavin' in
Let another round begin, live to win
Yeah, live, yeah, win
(solo)
(c