请高手看一下这个句型!!翻译一个句子.不胜感激!!I mean what drives me crazy though is if I’m at

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/07 04:52:04

Maybe, yeah. I mean what drives me crazy though is if I’m at, like, K Mart in the suburbs and then there’s just really hokey Muzak Christmas music.
请问crazy 后though is if i 'm at 是什么意思啊?
什么句型啊?
还有帮助翻译一下整句子!!谢谢!!

i mean 后面接的是宾语从句, 在这个从句中, what drives me crazy though 是主语从句, is 后面是表语从句

也许,啊,我的意思是,使我发狂的是:我好比呆在郊区的金.马特, 那有的只是当地的圣诞音乐.

有可能吧... 每次去什么 Kmart 和郊区的地方, 听到 Muzak (是个音乐公司) 那些很无聊的圣诞节个都让我很头疼.

请大家帮忙分析一下这个句型,再翻译一下请高手看一下这个句型!!翻译一个句子.不胜感激!!I mean what drives me crazy though is if I’m at 请大家帮我分析一下这个句型并翻译一下谢谢请大家帮忙分析一下这个句型请大家分析一下这个句型请大家帮我分析以下这个句型并翻译一下谢谢请帮忙看一下这个翻译。请翻译一下这个，高手进。请高手翻译一下这个吧.... 请高手翻译一下这个韩国地址！