请帮我翻译下下啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:16:13
钱义杰:(绝望地拿着手机,铃声又再次响起,是母亲打来的,他慌乱地接了电话)妈.
母亲: 义杰,你在哪?妈妈来找你好吗?你不要难过,没事的知道吗?会好起来的. 义杰,在吗?听到妈妈说话了吗?
钱义杰:我……我听到了.
母亲:好,好,我的乖儿子,我现在就来找你,你乖乖的不要乱跑,我马上就到.
旁白: 钱义杰像是一个盲人麻木地游走在光明与黑暗的边缘,也许有一天,他会踏进光明的草地,也许有一天他会陷进黑暗的泥潭,但光明与黑暗又有什么区别呢?到处都是盲点,他的眼里永远只有黑暗!而在此刻,他的内心出现了两个自己.
甲:你看看你,之前是怎么为了和朋友攀比而和父母吵架的?
乙:我只是不想比别人差,不想给别人看不起.
甲:是吗?那现在呢?他们在哪?
乙:他们没空嘛!
甲:是吗?是没空吗?你好好想想,你最需要他们的时候他们在哪?你说啊,他们在哪?
乙:这群混蛋.
甲:这就对了,好好想想吧,刚才是谁安慰你的,谁才是你最值得珍惜的人..朋友要交真心待你的,有共同理想的,而不是那些整天只知道玩,荒废前途的朋友.哥儿们义气要不得!
乙:可是现在会不会太迟了?
甲:当然不会,只要知道错,永远都不嫌迟,要知道生命的价值不在于它的长短,而在于它的质量.
乙:我是不是要学会振作?
甲:那是当然了,你过去是怎么对你父母的,你现在要学的是让你的父母不再为你难过.
乙:我懂了.
甲:对,这样才对,记住,真正可以打败你的不是病魔而是你自己,所以永远不要放弃自己,懂吗?
(乙深深地点了点头)

Qian Yijie: (Despairs takes handset, ting is resounding once more, is mother hits, he has answered telephone flurriedly) the mother. Mother: Righteousness is outstanding, you are at? Mother looks for how are you? Do not be sad, are all right know? Can be good. Righteousness is outstanding, in? Has heard mother to speak? Qian Yijie: I ......I heard. Mother: Good, good, my clever son, I look for you now, your little darling do not run all over the place, I immediately. Aside: Qian Yijie is likely a blind person walks randomly numbly in bright and the dark edge, perhaps one day, he can step into the bright lawn, perhaps one day he can fall the dark mire, but what bright and dark also has to distinguish? Everywhere all is the scotoma, in his eye forever only then dark! But in this moment, his innermost feelings appeared two own. Armor: You have a look you, before is but in order to how competes with the friend quarrels with the parents? Second grade: I do not only want to compare