句中能否将峰峦，河川改为山，水，将雄师，奔马改作狮子和马？

将“峰峦”改为“山”尚可，因为峰峦是指山的顶端，所以你改作山，意思变化不大，只不过就会让人觉得“好大的一片云呀！”
河川是大小河流的统称，如果该作水，就没那么形象了。
雄狮改为狮子，奔马改为马，也可，只不过就是没原文那么有气势。

可以

语法语义上没有问题,但是改后与原句比较缺乏艺术性

可以。