中译汉 ，谢谢

Our country science of law starts from three generation , holds Yu Warring States, till Qin but declines, the Han Dynasty Risorgimento , past dynasties in the afterwards, though prosperity and decline law learning differing, but being science of law but all the time existence.

我国法学始于三代，盛于战国，至秦而衰，汉代复兴，其后历代，虽盛衰不一，但作为法学的法律学术却始终存在,你是不是搞错了

我国的法学从尧舜禹时代开始,在战国时代已相当兴盛,到了秦代又变得衰落,汉代又重新兴盛,以后各代,虽然兴盛衰落不断交替,但是法律学术作为法学的一种,却一直存在.