又是一句洋文,寡人实在翻译不通,请人代劳...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 06:27:42
We would like to remind you about the removal of unbalanced trade, which will happen on the 2nd of January, 2008. Please prepare yourself for this change as you will not be able to make unbalanced trades once the date has passed.
1楼...

你居然能翻译成这样?汗。。。。

佩服~佩服~

We would like to remind you about the removal of unbalanced trade, which will happen on the 2nd of January, 2008. Please prepare yourself for this change as you will not be able to make unbalanced trades once the date has passed.
我们在此提醒大家注意:自2008年1月2日起将禁止不公平交易。请大家对此变化做好准备,届时任何人不得再进行不公平交易。

我们想提醒你关于发生在2008年1月2日转移不平衡贸易的事情。请你自己权衡这个转变,否则你将不能进行这个不平衡贸易,一旦日期过去。

我们想提醒大家,有关搬迁的贸易不平衡,这将发生在2008年1月2日。请准备好自己这一改变,因为一旦日期已经过去你将无法使行业失衡

大家需要注意的是2008年1月2号将要取消不对等贸易。请大家对此转变做好准备,因为一旦错过这个日期,你就不能再进行不对等贸易~~

我想在此提醒大家一下在2008年元月2号发生的不平衡贸易的移除。 请准备大家做好准备,因为当日期过后你将不能再做不平衡的交易。