中专 用日语怎么说

没有直译说法的，从学历上说，中专相当于日本的职业高中毕业，所以应该是「高専（こうせん）」，全称是[高等専门学校]、这里的高等相当于日本的[高等学校]，也就是高中，而不是中文的[高等院校]的大学的含义，如果按照中文汉字翻译为[中等専门学校]，日本人听不懂，勉强听懂也会误以为毕业了相当于初中毕业，因为中等学校在日本的含义是初中的意思。

中专在日本叫做「専门学校ーせんもんがっこう」

短期学校是短大的意思，和中专是两个概念。

小学六年制
中学三年制
高校三年制，包括专门高等学校，所谓的“中专”
短大二、三年制
大学四年制
然后就是考学士、硕士、博士等学位了

日本的学历大概是这样。

应该是“中等専门学校”。「高専（こうせん）」是职业高中的意思。各国教育制度不同，不要勉强的和日本教育挂钩，听不懂没关系，可作简要说明嘛。大专可以用“短期大学”。ちなみに，中国现在似乎也没有中专了呀，你从哪里来的？

中等专门学校