跪求....万晓俊怎么翻译成英文名字

你要是在正式场合使用（比如写比较牛气的论文，国内杂志就不说了），翻译是这样的。
出现在文章作者(author)一览，是：Xiaojun Wan
出现在参考文献(reference)一览，是：Wan X.J.

当然要是翻译成符合外国人姓名的方式，例如写文学作品的笔名，使用Van Shore比较合适。

我叫杨晓娜，自己给自己翻译成Shore.Young

凡事不必太过苛求，
万晓俊的英文名字就是汉语拼音，中国人习惯把姓放在前面，名字放在后面，就是 Wan Xiaojun
如果考虑到外国人的习惯，他们把名字放在前面，姓放在后面，就是 Xiaojun Wan

Wan xiaoqun 注意，英文里要严格发音的话，俊该是qun。比如胡锦涛，Hu jincao

Wan Xiaojun

Wan Xiaojun