帮忙翻译一段话 不要机器翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 18:57:38
《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

《Pride and Prejudice》is one of Austen's magnum opuses.The opus took material from daily life.The writing style is quite opposite to that of sentimental novels and style of affectation.And the works vividly reflects conservative and occlusive life which British town people lead in late 18th century to 19th century.

"Pride and Prejudice" is the Austin representative. This works for the material to their daily lives, was an anti-social prevalent in the sentimental novel and the content of the writing of artificiality, vividly reflect the late 18th century to early 19th century in a conservative state and occlusion of the British state township human life and the world.