谁帮我翻译下mery jane的中文歌词，英语的我贴上来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:02:26
I didn't cry the day you moved away
I didn't think that I could feel this pain
Until I saw the stranger that was you
Whatever happened to our innocence
and the somethin' that you said about being friends
tell me how
help me say the words out loud
could it be
that nothings gonna change
cause time has got a way of taking back
everything you thought you had
can you see
the girl you used to be
the one I lost when I let go of you
oh whatever happened to
mary jane
ooh ooh
ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
the situation is the same kind
I gotta get your memory out of my head
would you catch me if I had to fall
would you even find the time for that at all
tell me how
help me say the words out loud
could it be
that nothings gonna change
time has got a way of taking back
everything you thought you had
can you see
the gir

坐沙发的jiner就翻译了这么一点？帮人也要厚道一点嘛。。。

看看英语专业学生的翻译吧，希望能帮到你。到时候别忘了给我加分哦！

I didn't cry the day you moved away
你离开的那天我美没有哭泣
I didn't think that I could feel this pain
我以为我不会感到痛苦
Until I saw the stranger that was you
直到我看见你如同陌生人一般
Whatever happened to our innocence
不管我们发生了什么
and the somethin' that you said about being friends
不管你说什么我们要成为朋友
tell me how
告诉我
help me say the words out loud
如何大声吧那些话说出口
could it be
能不能
that nothings gonna change
一切都不要改变
cause time has got a way of taking back
因为时间让我回忆起
everything you thought you had
你所想的所拥有的一切
can you see
你还记得
the girl you used to be
你以前的样子吗
the one I lost when I let go of you
那个我曾放走的你
oh whatever happened to mary jane
mary jane 身上发生了什么
ooh ooh
ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
我必须从这种心态中醒来
the situation is the same k