弱弱地请众高手帮个忙。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 10:57:44
Employee social events develop a sense of community and family. There are afternoon “treat” breaks and an Elvis week, which features old movies and contests. These activities involve the whole staff and create a sense of belong.
这段请帮忙翻译下。。。

雇员的社交活动会培训他们的社区意识和家庭意识。这儿还有下午“宴会”小休息或以老电影和竞赛为特征的猫王周末。这些活动使所有的员工都投入进去,是他们产生一种归属感。

员工的团队活动发展了(员工)的集体和家庭般的温暖。下午有“点心”时间,猫王周——主要内容是老电影和竞赛。这些活动让全体员工都加入其中创造了良好的归属感。