请教:“植物药业有限公司”用英语如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 14:38:48
请教:“植物药业有限公司”用英语如何翻译?

翻译为:natural pharmaceutical co,ltd. 合适吗?
phytopharmaceutical co,ltd. 合适吗?

Botanic Pharmaceutical Co., Ltd.

植物药业有限公司: Plant Pharmaceutical Co., Ltd.

这样翻译也许会比较好点!因为植物是“Plant”.

"phytopharmaceutical" 不知道这个是什么意思?

我看应该把natural改成herbal
回MashiMaro,没这么说的,能做药的plant就是herb嘛,如果用plant的话就得改成像robin说的botanic-植物的,不能光说植物
phytopharmaceutical co,ltd.合适

Plant medicine industrial limited company (Ltd)