翻译一个视频。翻译好了追加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:50:07
http://www.tudou.com/programs/view/TStOw6itz14/

是辻希美和松浦太阳的结婚记者会
要把每句话都翻译出来

先给20分
好了后再加20-50分

晕,太长了。倒是不怎么难。还有字幕。我就给你说说大概吧
辻希美:我和松浦太阳已经决定结婚了。真的是非常的高兴。
松浦太阳:去年的4月份,通过我们共同的朋友,我们互相认识了,以团队的交往形式开始接触,大概是夏天的时候,由于有了共同的想法,开始了正式的交往。感到每天都很幸福,今天1月份左右我开始考虑结婚的事,3月10号是我的生日,在那天我向她求了婚,并且送了订婚戒指,对她说“我很喜欢你的笑容,想一生看着你的笑,一直跟随我吧。”
记者:关西方言?
辻希美:嗯,是的。
记者:你呢?怎么表示的?
辻希美:说实话,被他这么一说,我的头脑里一片空白。感动的泪水流了出来,感到非常的高兴。
松浦太阳:刚才也说了。考虑结婚的事是在先的,然后她好像怀孕了。
记者:几个月了?
辻希美:现在是九周了
记者:知道自己怀孕的时候,心情怎么样?
辻希美:2年前。姐姐刚刚生了孩子,看到当时的姐姐的情况,现在自己也跟姐姐一样了。所以感到非常高兴。真实的感觉到自己的身体里有了一个小生命的时候,怎么说呢,一种母性的本能吧,感到很激动。

后边还有一些,太麻烦了。就弄这些主要的吧。