奥 さんは台所 で食器 を 洗 います中的を可以去掉么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 20:10:34
奥 さんは台所 で食器 を 洗 います中的を可以去掉么?
田中 ( たなか ) さんの 娘 ( むすめ ) さんは 勉强 ( べんきょう ) を します
中的を可以去掉

为什么“食器 を”中的を不能去掉啊????

其实你去查词典就会发现,勉强的解释是这样的:勉强
べんきょう 勉 强 【名】 【自他サ】
注意:它有两个词性,一个是名词一个是サ变动词。
所以根据日语语法,サ变动词与する相连接时,就可以省略を啊。
而且第一句里面:食器 を 洗 います 这里餐具是洗的对象,一定要有を,后面那句其实对象性不是很明显。
打个比方说,学习日语。就要这样讲:
日本语を勉强します。这里就可以说明问题,这里を与第一句洗餐具里的相同,而省略掉了那个与你迷惑中的那个相同。

说了这些,不知道你明白了没有。水平有限,如果不懂就去查查语法书吧,很深奥的。

不行,这个を是提示后面用的动词

第一个不可以去的
第2个可以去掉

具体问到为什么我不知道怎么解释.有些语言上的东西就是解释不清楚的,你多学一段时间就知道哪可以省略而哪不可以了.

换句话说就是习惯.

第一个不能去掉「を」是日语中的助词.中文因为没有助词所以中国学生学日语时常常回认为可以去掉.
第2个可以去掉 因为「勉强」是名字但结尾加する就变动词
日语中有很多名词后面加する可以当动词用
所以「勉强します」可以去掉「を」

第一个里的食器是名词与动词连用是一定要用「を」不能直接在句尾加する变成动词的名词都要用助词来连用.

在正式的语言运用中,第一句的を是不能去掉的,因为を是提示宾语的助词。第二句的を可以去掉的原因是勉强的词性具有サ変和名词这两种,加上を的时候就是把勉强当作名词偶那个。去掉的时候则是做动词。
但是要注意的是。
日本人在平时的口语中,有助词的脱落现象。
就是说,他们说话的时候,你会听到他们说:食器洗います这样的话。并且,这样说的占绝大多数。
类似的还有が、は、へ、に等助词。在实际生活中,在这几种场合,几乎都会发生省略的情况。
1.非郑重的场合或者较随意的对话中
2.通过上下文,不会产生歧义的时候
3.这几个助词省略的概率是を大于が或者は大于へ或者に。
特别要注意的是,へ和に省略的时候,后面的动词一定要是趋向性动词。比如行く、来る