求一段话的论文体日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 09:59:07
20世纪初，美国迪士尼以无与伦比的力量横扫全球．它在每个国家搭建了一个动画片舞台，在各国上映自己的节目．中国和日本的动画就在这个舞台上经历了摸索到发展的过程．1926年，受迪士尼动画的启发，中国第一部动画片＜大闹画室＞在长城画片公司诞生了，讲述了画家在画室作画，纸人从墨水瓶中跳出来捣乱，在画室里大闹一通的故事．小纸人的形象调皮精灵，活泼可爱，充满了戏剧色彩．中国这第一部动画片是在美国动画片影响下产生的．有着深厚的美国色彩和美国式幽默．造型，动画的美国味都很浓．

20世纪初め、米国ディズニーは比类がない力で全世界を打ち负かした．それはすべての国で1つアニメーションの舞台を建てていたので、各国で自分の番组を上映していた．中国と日本のアニメーションにはこの舞台で経験し、発展の过程を模索したのである．1926年、ディズニーのアニメーションから启発を受け、中国の第一部アニメーション＜大闹画室＞は长城画片という会社で诞生した。画家は画室で絵を描い、纸人形はインク瓶の中から跳び出してごたごたを起こし、画室の中で大いにやかましいことを述べた。小さい纸で出来た人形のイメージは腕白であり、可爱くて、芝居の色を満たした．この中国第一部アニメーションは米国のアニメーションに影响され、米国の色ぽいと米国式のユーモアを深く持ち、造型やアニメーションは米国の味がとても浓いである．