帮忙翻译一下以下的句子，不能用在线翻译啊！谢谢了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 19:22:03
3年的物流工作经验，清晰的思维；较好的团队合作精神；为人踏实、细心，我会是一位值得您信赖的工作助手。
职责：
主要有集装箱、汽车运输的调配、管理工作；
货物发货、统计以及保险理赔；
铁路方面，从事国内、国际的整车、集装箱运输的报价和操作工作。
一、了解当天的贵宾到达情况，客房入住率情况、宴会预定情况或其它重要的信息，做好一切工作安排。
二、阅读交班日志，完成有关工作。
三、处理客人提出的问题和其它部门需协调的有关工作。
四、负责协调饭店的对客服务及对客关系，处理客人的投诉。
有着丰富的物流操作、统计经验。
能熟练运用Word\Excel等一系列办公软件；
有简单的英语交流能力；
职业特长和技能用英语怎么讲?谢谢!

3 years Logistics working experience , clear thinking; Spirit of cooperation of better group; Steady and sure careful, I will whether one worth work assistant that you trust.
Duty:
There are mix, management of containers, automobile transportation mainly;
The goods deliver, statistics and insurance settle a claim;
Railway respect, is engaged in quotation of the completed car of domestic, world, containerized transport and operation work.
First, understand the honored guest on the same day reaches the situation, situation of rate of moving in of guest room, banquet reservation situation or other important information, do all job placement well.
Second, read and hand over to the next shift the daily record, finish relevant work.
Third, deal with the problem that guests put forward and other departments need the relevant work of the coordination.
Fourth, responsible for coordinating the hotel is served to the guest and to guest