客人有这样的要求,究竟是什么意思啊?各位高手帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 21:30:05
Shipment from China to Germany via Rotterdam by sea" on Form A (point 3) & importing country is "GERMANY" on Form A (point 12).

中国到德国走海运,在鹿特丹转运 (第一部分的引号不全)在表格A中 (第一点),进口国为“德国”在表格A中 (第12点)
应该是信用证上的要求吧?!

"Shipment from China to Germany via Rotterdam by sea" on Form A (point 3) & importing country is "GERMANY" on Form A (point 12).

普惠制原产地证上显示:
"Shipment from China to Germany via Rotterdam by sea"(自中国至德国海运,经转荷兰鹿特丹)
和importing country is "GERMANY"(进口国为“德国”)

表A:海运,从中国到德国,途经鹿特丹港(点3),出口国:表A 德国(点12)
大致是这样的.