英语高手请进。。帮忙翻译一个农村的地址

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 08:32:59
帮忙翻译这个农村地址，我不是很确定所以请大家帮忙。。有人从德国写信给我，不知道要如何写我的地址？是写徳语还是写英语的，还是也要写中文的？
我的地址是：广东省高要市蛟螗镇竹围村。。
谢谢
我要最标准的英语写法。。要写信给我的那个人是德国人，不会讲或者写中文的，只会英语和德语？？他写地址时要注意些什么？？

广东省高要市蛟螗镇竹围村。。
XXX(楼主的姓名）
Zhuwei Village
Jiaotang Town
Gaoyao City
Guangdong Province
China

注：楼主可以把中文地址也附上，这样对方的信件到中国时就能顺利投递到你这里。

Zuwei Village, Jiaotang Town, Gaoyao City, Guangdong Province

Zhu wei Village, Jiaotang district, Gaoyao city, Guangdong province, P.R.C.

ZhuWei Village, JiaoTang Town, GaoYao City of GuangDong Province, China