英语翻译求高手答

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 06:37:03
Below are a number of statements about this product. Please indicate below how much you agree or disagree with each statement using the scale of 1 to 5 where 1 means you strongly agree with the statement and 5 means you strongly disagree. You may, of course, indicate any number from 1 to 5 to describe how much you agree or disagree.

This names the data file, defines the data format and names the variables present in the data. Variables in this list appear in the order the corresponding axes are named on the tab statements in the Quantum run. Axes which are used by more than one tab statement are ignored after the first time.

Below are a number of statements about this product. Please indicate below how much you agree or disagree with each statement using the scale of 1 to 5 where 1 means you strongly agree with the statement and 5 means you strongly disagree. You may, of course, indicate any number from 1 to 5 to describe how much you agree or disagree.
以下是有关这个产品的一些陈述, 请使用数值指标来表明你对这些陈述的同意程度。1 表示你强烈同意, 5 表示你强烈不同意。你可以选择 1 至 5 内的数值来表明你对这些陈述的同意程度。

This names the data file, defines the data format and names the variables present in the data. Variables in this list appear in the order the corresponding axes are named on the tab statements in the Quantum run. Axes which are used by more than one tab statement are ignored after the first time.
这个命名了数据档案, 定义了数据格式并命名了数据显示的各种变数。列表中显示的变数是以顺序排列的, 在 Quantum run 中 (这是啥啊, 不懂), 相应的轴在标签书上已经被命名。被超过一个标签书使用的轴将在第一次后被忽略。

下面是关于产品的陈述.请指出下面的陈述哪些你同意或者不同意.使用1-5的数值范围,1代表非常同意, 5代表非常不同意.你当然也可以使用1到5中间的数字表示同意或者不同意.

这个为数据文件命名, 为数据格式定义和数据中表示的变量命名.为了