翻译“我认输。”

认输:admit defeat
throw up one's hands
你也可以不直译:如You win.

最正宗的美式说法
我输了，I'm out
我认输，I give up

you make it=你成功了,你赢了=you win
i failed=i'm out=i lost我输了

I'm out
i lost
you win

我输了,I lost.我认输,I admit defeat.