损なおう 是什么意思

损坏，破损，伤害，损害

要损坏

饮み过ぎは健康を损なう
饮酒过量有害健康

有损... 的意思

损なおう 是损なう的意志型，表示某物有要损坏的迹象

翻译过来的话,有点暧昧的口气,大概就是"对....有损害的吧",如果坚决的翻译为"对...有损害"这样的肯定语气就不行了.