一小段简历翻译,好简单的~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:02:04
从小学开始踢足球,大学时曾是足球队队员。我还比较喜欢做宣传工作,由于父亲的关系使我对采访,撰稿有一点了解,因此几年大学时光我一直服务于学校校报编辑部。高中时曾学习演奏黑管,但因为条件的制约,使得我在这方面的造诣不是很深。我性格开朗,待人比较热情,真诚。工作认真,认准了事就不容易放弃,记得邱吉尔先生曾在牛津大学演讲时队上千名高材生说:我成功的秘诀时:不放弃,不放弃,永不放弃。执着是成功的必备条件。最后,希望××公司能给我一个展示自我,服务祖国石油产业的机会,我会努力学习,工作,把自己最好的一面展现给大家,谢谢!
软件翻译的不算啊~

上面用的是软件翻译,好多错漏~-~:
I began to play football when i was a pupil,I used to be a a football player.I prefer doing flack jobs.I am aware of interview and writing because of my father,therefore I served my school newsroom during my university time.
I ever learned playing the clarinet in senior middle school.But I am not good at it for the reason of condition.I am outgoing and kind to others.I am strict in my work and i never give up.As Winston Churchill gave a speech to the top students in the Oxford:My secret of success is not to give up,and never give up. Insisting is essential of success.In the end,I hope I can work as a member in your company and have the chance to show off myself and I will keep on learning and working for oil industry of our country.Thanks.
参考下吧,有必要自己改下,别太依赖别人!呵呵。

I has been playing soccer since I was an elementary school student and I was a teammember of football team in college. Affected by my father, I have some knowledge about gathering n