有没有什麽带现代汉语解释的古文书籍，比如《诗经》之类的经典书

有啊,广东出版集团,花城出版社有一套,解释详细,而且有翻译,包括<诗经><论语><左传><庄子><世说新语>好多呢!
上海古籍出版社出过一套十三经(儒家经典十三本)不过价钱比较贵,解释非常专业,我买了一套<左氏春秋>打八折也花了71块大洋.
有一种小型本的好象是陕西某出版社,蓝面仿线装,A8纸,十块钱三本,解释密密麻麻的,不过倒也蛮准确的.