小谷美纱子《火の川》,谁能帮我翻成中文??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:09:53
火の川

歌:小谷 美纱子

赤い目をした子うさぎが
横たわる私を恐れず
私から抜けて行くものを
じっと赤い目の中で动かしてる

あなたが他の人のものに
なって行くのを见つけたって
出来る事は何もない
それでも元には戻らない

これは现実なのさ
地の果てから来たのさ
赤い火の川
さぁ 逃げなさい

私たち粉々になったよ
あなたといる自分が嫌いだったよ
夏が置いていった空き缶の様に
梦をほったらかしにしてたよ

同じお墓に入りたい
”ずっとずっと一绪”だって
あなたのその言叶だけで
何があっても前进できる

赤い火の川
地の果てから来たのさ
出来るだけ远くへ
さぁ 逃げなさい

あなたをも巻き込んで海へ
力尽きるまで流れて
赤い火の川となった私を
海が止めてくれるでしょう

私たち粉々になったよ
灰色になって飞んで行ったよ
私に残されたものは
効かなくなった永远の约束

地の果てから来たのさ
赤い火の川
出来るだけ远くへ
さぁ 逃げなさい

私たち粉々になったよ
灰色になって飞んでい行ったよ
私に残されたものは
効かなくなった永远の约束

あたをも巻き込んで海へ
力尽きるまで流れて
夏が置いていった空き缶の様に
海にも嫌われるのよ

红眼睛的孩子
小兔子倒下了我也不害怕
离我而去的东西
一直闪动在你红色的眼睛里

发现了
你已成为别人的东西离我而去
没有什么已完成的事情
即使如此也回不到过去

这就是现实
从大地的尽头传来
赤火之河
请逃走吧

我们已变的支离破碎
总是需要你 我讨厌这样
用空瓶子装着夏天的那个人
丢弃于梦想不顾

想和你长眠于同一墓穴
永远永远在一起
只因为你的话语
无论发生什么都要前进

赤火之河
从地的尽头而来
向着更远的地方
逃跑吧

向着 把你卷入的那片海
用进全力流向它
变成赤火之河的我
大海让我终止

我们已变的破碎
变成了灰色飞去
残留给我的只有
那永不变的约定

从地的尽头而来的
赤火之河
尽量向着远方
逃离
我们已变的破碎
变成了灰色飞去
残留给我的只有
那永不变的约定

向着把你卷入的大海
用尽全力流去
用空瓶子装着夏天的那个人
连海都遗弃