日语 高手翻译一句话 3Q

横浜ゴムが25年前に、中国市场参入へ踏み切ったのは、中国経済がハイスピードで発展するとともに、スポーツ车产业も今后盛んになるのを见込んだからです。

横浜ゴム（会社名）
ヨコハマタイヤ（制品）

意外ですね、车もお好きなんですか

优科豪马（横滨）轮胎之所以在25年前就选择进入中国市场，就是因为他们在当时就看到了随着中国经济的飞速发展汽车运动产业也必将在以后蓬勃兴起！
优れた科豪马（横浜）のタイヤは25年前にでなぜ选んで中国市场に入るのか、彼らがその时中国の経済の急激な発展の自动车の运动する产业に従ってもきっとになることを见ました后で盛んに兴るためです！

横浜タイヤは25年前から中国市场への参入を选択したのは当时に彼らが中国経済発展とともに自动车产业もきっと盛んでくると予见したからです。

优れた科豪马（横浜）のタイヤは25年前にでなぜ选んで中国市场に入るのか、彼らがその时中国の経済の急激な発展の自动车の运动する产业に従ってもきっとになることを见ました后で盛んに兴るためです！

希望对你有帮助哦!

优れた科豪马（横浜）のタイヤは25年前にでなぜ选んで中国市场に入るのか、彼らがその时中国の経済の急激な発展の自动车の运动する产业に従ってもきっとになることを见ました后で盛んに兴るためです！

横浜ゴムが25年前になぜか中国市场を选んで入ったこと、その原因はその时に中国経済は急激に自动车产业を発展していると伴に、きっと今后盛んに兴ることと考えました。