shaanxi和shannxi问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 05:34:08
我查找得陕西省的两种翻译都有,当然第一种最常见,请问这是怎么回事?是否以前有翻译成shannxi的情况?现在废除了

山西 Shanxi Province

陕西 Shaanxi Province
这没有什么,都是习惯,或者说是规定。就好像要翻译外国地名,也是

山西 Shanxi Province

陕西 Shaanxi Province

现在都统一为一个了:sha'nxi(陕西)
shanxi(山西)不打'