······请帮我翻译成汉语,不要机器翻译的!!!!!谢谢,急用!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 06:27:00
We begin this topic by discussing the region of the United States known as the Northeast. This region includes 11 states and a small area called the District of Columbia, which is the home of the national government.
The Northeast is a very part of the United States, for although it covers only about six percent of the nation’s area, it contains around one-fourth of the country’s population, New York, the most popular city in the United States, and several other large cities lie in this region.
Why are these 11 states so important? In the first place, the Northeast was one of the first sections of the country settled by Europeans. Busy cities developed there when most of American was still sparsely settled. Many important events in the nation’s early history took place there, such as the Boston Tea Party in 1773, which took place immediately before the Revolutionary War broke out.
Today the Northeast is a great manufacturing and trading region. Thousands of factori

我们从讨论美国的东北地区开始我们的话题.这个地区包括了11个州和国民政府的首都所在的地方--哥伦比亚特区.
美国的东北地区只是美国非常小的一部分,只占了整个国家的6%,但它却有着将近国家四分之一的人口.纽约,美国最有名的城市,还有许多别的大城市也在这个地区.为什么这11个州是很重要的呢?首先,东北地区是欧洲人最先移民到的.在美国人稀疏地移民时在这里的忙碌的城市已经开始发展了.很多历史上重要的国家大事都是发生在这里的,就像1773年的波士顿茶党事件,马上便在革命战争爆发前发生了.
现在,东北地区有着发达的制造业和交易业.数以千记的工厂生产大量种类的货物,提供给国家别的地区需要的产物.很多大型制造公司的总部都在这里.国家最大的银行,投资机构,出版社建立在这fine museums(额...这个不知道怎么翻译啊...).有些最有名的学院和大学都是在这里建立起来的.
最后,这个东北地区是美国主要的国际交易场所.在这个地区的中心,纽约,是美国的家.