请帮我翻译两个句子(英译汉)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 23:37:54
1.Are you thinking of moving anywhere?
2.How has your day gone?
主要是第一个句子
先前我告诉说话者“我的想法一直在变”,这可能与第一个句子有关,对方没理由直接问我是不是要搬家吧。

你有打算搬家吗?
今天过得怎样?

你在考虑搬家吗?
最近怎样?

1.正在考虑搬家吗?或者正在考虑换工作吗?或者正在考虑走走吗?(视语境而定)
结合你的补充觉得:正在考虑换工作吗?或者是 你现在还在变吗?
2. 过得怎样?

你有搬家的打算吗?
日子过的怎么样?

1.你打算跳槽吗?
2.你的日子是如何过的?

1.Are you thinking of moving anywhere?
2.How has your day gone?
1 你在考虑搬到别处么?
2 近来过的还好么?/近来过的怎么样?