英语能人们来帮我看看这是什么意思?

The outputs are grouped in bytes (8 signals). Each byte is connected with an 8 pin terminal block. The current limitation is 0,7-2,5 A/pin in case of short circuit.
Consider, that the power supply cable for 1 output byte has to be chosen accordingly.

The location of the output connectors is shown in the following
figure. Note that each output byte has an own power supply input. This feature can be used to turn off a whole output byte by an external switch. All outputs are referenced against 0V.
翻译成中文大致的意思

谢谢

呵呵，原文的英文是比较烂,因为是德国人写的安装手册...

原文的英文有不少问题，比较烂！

The outputs are grouped in bytes (8 signals).
输出信号按字节编组（8根信号线）。

Each byte is connected with an 8 pin terminal block.
各组均连接到一个8引脚接线盒上。

The current limitation is 0,7-2,5 A/pin in case of short circuit.
为防止短路，各引脚电流被限定在0.7 - 2.5A范围内。

Consider, that the power supply cable for 1 output byte has to be chosen accordingly.
需要为每个输出信号组选择相应的电源线，

The location of the output connectors is shown in the following figure.
输出连接头的布局位置如下图所示。

Note that each output byte has an own power supply input.
各输出信号组均含有独立输入电源。

This feature can be used to turn off a whole output byte by an external switch.
通过该功能可以使用外部开关关闭整个输出信号线缆组【8根信号线】。

All outputs are referenced against 0V.
所有输出电压值均以0V作为参照标准。

输出量按字节（8个信号）分组。每个字节与一个8 针接合器板相连。在短路情况下，当前限制是 0,7-2,5安／针。
要考虑根据 1个输出字节选择相应的电源缆线。

输出连接器的位置如下图所示。注意：每个输出字节都有自身的电源输入。利用这一功能，可以通过外部开关关闭整个输出字节。所有的输出都以0伏作为参考。