translation 谢谢帮忙指点:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 02:12:08
As global competition in the automotive components industry rose, lllinois-based Borg Warner knew it required a new strategy. Adopting new automated manufacturing processes and equipment would certainly boost the firm’s competitiveness. But that strategy also required new worker skills-workers would have to participate as team members, play an active role technologies. Thus a massive training and development effort emphasizing teamwork, basic literacy, and charting statistical had to support the firm’s new strategy

随着汽车元件工业在国际竞争中竞争的加剧,基于lllinois(不知道是什么?牌子?)的博格 华纳 知道现在需要新的策略了。接受新的自动化生产流程和器械当然会提升公司的竞争力。但是这种策略还要求新的工作技能,技术工人必须要加入团队当中发挥活跃的效果。因此,大量的训练和发展成绩强调团队协作,基础的文化以及图标统计必须要支持公司的新策略。

翻译的很烂