翻译-----急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 04:57:28
To ensure that your consignments are not delayed, you may care to note that we cannot expedite the dispatch of consignments;
With damaged or insecure packaging or where it is evident that the original packaging of a Consignment may have been subject to tampering or interference
Where it cannot be verified that the person presenting the consignment is a bona-fide Representative of the Known Consignor
Where it is not clear from the documentation that you are the owner or originator of the items contained in the consignment
With damaged or insecure packaging or where it is evident that the original packaging of a Consignment may have been subject to tampering or interference
Where it cannot be verified that the person presenting the consignment is a bona-fide Representative of the Known Consignor
Where it is not clear from the documentation that you are the owner or originator of the items contained in the consignment
以确保您的托运,不得延误,你可以小心注意,我们不能尽快派遣托运货物;
与损坏或不安全的包装,或者很明显的原始包装托运可能已经受到干扰或干扰
如不能得到证实,该人出示有关寄售是一个真实的代表已知发货
而目前尚不清楚,从文件说,你是老板或发端的项目载于寄售
给你个网址,如果不确定的话可以再查一下http://www.hao123.com/ss/fy.htm
敬请注意我们不能提前发货,以免延误日期.
包装受损或不牢固,或原包装上有乱动或外力导致损坏的明显痕迹.
不能证明呈货人是已知发货人的真实代表
文件不能清楚表明你方是货运所含物件的拥有者或发起人.