Keine wie Du的歌词,望德语高人赐教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 13:13:44
Keine wie Du
Ich sah die Sonne versinken tief im Westen
sah wie das Meer dort den Himmel berührt
traf 1000 Leute, die Schlimmsten und die Besten
hab ihre Lieder und Geschichten geh?rt
Ich war im Norden, im Osten und im Süden
sprach mit Tr?umern von der Wirklichkeit
begegnete dem Wahren und den Lügen
ging manchmal mit und manchmal gegen die Zeit
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge
sah von oben auf das Land
ich kam von der Mündung an die Quelle
schlief auf Seide und auf Sand
ref
doch egal auf welchem wege
wem immer ich begegne es ist keine wie Du
egal wohin ich gehe
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du
Ich stand allein, und ich war einer von vielen
war in Pal?sten ganz am Ende der Welt
bei K?nigen und solchen, die sich dafür hielten
auf Schiffen die im n?chsten Sturm zerschellen
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge
und ich stand im ewigen Eis
ich kam von der Mündu

实话说,翻译的不怎么好,凑合看吧
Keine wie Du 不再是你
Ich sah die Sonne versinken tief im Westen 我看见太阳在西方慢慢落下
sah wie das Meer dort den Himmel berührt 我看见海的尽头和天空相连
traf 1000 Leute, die Schlimmsten und die Besten 遇见1000个人,最好的人,最坏的人
hab ihre Lieder und Geschichten geh?rt 我听过你的歌、你的故事
Ich war im Norden, im Osten und im Süden 我来到北方、来到东方、来到南方
sprach mit Tr?umern von der Wirklichkeit 梦想早已被现实取代
begegnete dem Wahren und den Lügen 发现那些真相和谎言
ging manchmal mit und manchmal gegen die Zeit 时而顺应形势,时而与之抗衡
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge 我来到山顶最高峰
sah von oben auf das Land 俯视这苍生大地
ich kam von der Mündung an die Quelle 我来到泉水的入海口
schlief auf Seide und auf Sand 睡在沙滩上
ref
doch egal auf welchem wege 现在无所谓走哪条路
wem immer ich begegne es ist keine wie Du遇见的人都不再是你
egal wohin ich gehe 所以去哪也都没有意义了
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du遇见的人都不再是你
Ich stand allein, und ich war einer von vielen 我就这样一个人,如沧海里的一粟
war in Pal?ste