帮我翻译几个成语啊,用英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 20:28:17
杯弓蛇影
extremely suspicious
烈火真金
true gold stands the test of fire
不动声色
maintain one's composure
集腋成裘
many a little makes a mickle
狐假虎威
bully people by flaunting one's powerful connections
杯弓蛇影
extremely suspicious 或 have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake
烈火真金 True gold stands the test of fire.
不动声色 Keep Your Composure
集腋成裘 Many a little makes a mickle.
狐假虎威
1.the fox borrowing the awe of the tiger; an ass in the lion's skin ;
2.to browbeat others by virtue of one's powerful connections
杯弓蛇影: be jittery with imaginary fears
烈火真金:The fire is the test of gold
不动声色: stay calm and collected
集腋成裘: many a little makes a mickle
狐假虎威: bully others by flaunting one's powerful connections
extremly su