content makers 是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:55:13
原句是：To continue to thrive in both music and video downloads, Apple must improve how it deals with content makers—or risk being left behind。

content maker在商务英语中更专业的解释是什么呢？

谢谢帮忙：）

我的参考翻译:

为了保持在音乐与视频下载(业务)的兴旺,苹果公司必须改进与内容制造商做生意的方式, 否则会有落后的风险.

说明:

苹果公司卖I-Pod (MP3/MP4 player) 以及提供音/ 视频下载服务. 这些音/视频的制造商并非苹果,而是像Sony music, Warner, BMG 等音乐或电影公司. 网站只是平台,真正的内容是这些MP3/ MP4档案.

所以,"content" supplier or "content" maker 在此指的是那些音乐/ 视频公司. 也就是网站"内容"的制造商. Content, content maker, content supplier 是最近常听到的商业术语,特别是IT行业.对于一般的人或许比较陌生.

希望以上能帮得到忙!

要继续兴旺在音乐和录影下载，苹果汁改进它怎么应付被忘记的美满的makers—or风险
美满的制造者 content maker